Vedite, da je to odločitev administratorja foruma in da skupina phpBB nima nič z morebitnimi opozorili.
Por favor, note que esta é a decisão do administrador do fórum, e o Grupo phpBB não possui autoridade nenhuma sobre a advertência enviada em seu website.
Sreča nima nič opraviti s tem.
Não se trata de um golpe de sorte.
Seveda... tvoje nasprotovanje razvojnim planom projekta 'Ghostwood', nima nič opraviti s tem?
Claro que a sua oposição ao projecto Ghostwood não tem nada a ver com isto?
Hitlerjeva politika nima nič s tem.
A política de Hitler não tem nada que ver com isto.
Ljubezen nima nič opraviti s tem.
O amor não tem nada a ver com isto.
Tista odigrana scena, lažno 'vzemite me' žrtvovanje, zaradi katerega se zajebavaš, nima nič skupnega z njeno smrtjo.
Toda aquela cena de sacrifício fingido que o tem excitado tanto, não tem nada a ver com a morte dela.
Plavanje nima nič s potapljanjem v globine.
Nadar não tem ponta de um corno a ver com mergulho.
Rekel je, da nima nič proti, če jaz zavzamem njegovo mesto v patrulji.
Falei com ele. Ele não se importa se eu for por vez dele na patrulha.
McCarthy je idiot, vendar zaradi tega nima nič manj prav.
O McCarthy é um idiota, mas, infelizmente, não significa que esteja errado.
Večina teh tipov nima nič in nikoli niso imeli nič.
A maioria dos que cá estão não tem nada e nunca o teve.
To nima nič opraviti z menoj.
Não tem nada a ver comigo.
Ja, vendar to nima nič opraviti z menoj.
Mas isso não tem nada a ver comigo.
To nima nič opraviti z njim.
Não tem nada que ver com o pai.
Torej to nima nič skupnega z mojo narodnostjo?
Não tem nada a ver com a minha etnia?
To nima nič opraviti s tvojim očetom.
Mas isto não tem nada a ver com o teu pai, Penny.
Vpletaš se v nekaj, kar traja že vrsto let in nima nič opraviti s tabo ali mojo hčerjo.
Estás a envolver-te em algo que já vem de há muitos, muitos anos. Não tem nada a ver contigo ou com a minha filha.
To nima nič opraviti s tabo.
Não é o que tu pensas.
Seveda nima nič smisla za humor.
Claro que é, mas não tem nenhum sentido de humor.
Verjamem v dokaze, potreba nima nič opraviti s tem.
Acredito em provas. A necessidade não tem nada a ver.
Oblika izstrelkov nima nič opraviti z dostavo tovora.
O formato do míssil não tem nada a ver com a carga.
Ona nima nič opraviti s tem.
Ela não teve nada a ver com nada.
To nima nič z Nickyjevo sliko.
Não tem nada a ver com a pintura do Nicky.
To nima nič opraviti s tem!
Não temos nada a ver com ele.
Sreča nima nič s tem, kolega.
Não se trata de sorte, amigo.
In če Tommy nima nič proti, da posel zamenjam z užitkom, potem te prosim, če podpišeš tole.
E se o Tommy não se importar de juntar negócios e prazer, poderá assinar isto.
To nima nič opraviti z njimi.
Isto não tem nada a ver com eles.
On nima nič opraviti s tem.
Ele não teve nada a ver com isto.
Upa, da vas ni užalil, vaša milost, ampak zdaj nima nič.
Ele espera não ter ofendido Vossa Graça, mas agora não tem nada.
To nima nič z našim morilcem.
Isto nem está perto do nosso homem.
Ker brez nje nima nič smisla.
Porque nada faz sentido sem ela.
A sreča nima nič s tem.
Mas a sorte não tem nada a ver com isso.
To nima nič opraviti z gejevstvom.
E não tem nada a ver com ser gay.
Morala bi vzeti, ampak bolj kot razmišljam, se mi zdi, da nima nič več.
Devia ter aceitado, mas, pensando melhor, acho que ele não tem mais.
Moj Jackie vam nima nič za povedati.
O meu Jackie não tem nada a dizer-vos.
To nima nič opraviti z vama.
Isto não tem nada a ver convosco.
Resnost brez namena, neomajno prepričanje, da ima pravico do zaslišanja, tudi če ona nima nič za povedati.
A vontade sem propósito, a crença inabalável que deve ser ouvida, mesmo não tendo nada a dizer."
Ali nima nič opraviti z njo.
Ou não tem nada a ver com ela.
To nima nič opraviti s srečo.
Não tem nada a ver com sorte.
Lahko berete med vrsticami pri teh vprašanjih in odgovor nima nič s politiko.
Podem imaginar o que há por detrás destas perguntas. A resposta não tem nada a ver com a política.
Če kača piči, preden jo zakolne, nima nič dobička zaklinjalec.
Se a cobra morder antes de estar encantada, não há vantagem no encantador.
To ima sicer videz modrosti v svojevoljni službi Božji in ponižnosti in neprizanesljivosti proti telesu, a nima nič vrednosti in služi le v zadovoljitev mesa.
As quais têm, na verdade, alguma aparência de sabedoria em culto voluntário, humildade fingida, e severidade para com o corpo, mas não têm valor algum no combate contra a satisfação da carne.
3.3840661048889s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Não tens nada a ver com isso. 